-
1 reportedly
[rɪ'pɔːtɪdlɪ]1) Общая лексика: как сообщают, по сообщениям, по имеющимся сведениям, как сообщается, по поступившим сведениям, согласно поступившей информации, как стало известно, согласно имеющимся сведениям2) Политика: по имеющимся сообщениям3) ЕБРР: по имеющимся данным -
2 to the knowledge of
1) Юридический термин: как это известно (кому-л.)2) Канцеляризм: по имеющимся сведениям у, по сведениям, насколько известно -
3 as far as information goes
Макаров: по имеющимся сведениямУниверсальный англо-русский словарь > as far as information goes
-
4 to the best of its knowledge and belief
Юридический термин: по имеющимся сведениям и мнениюУниверсальный англо-русский словарь > to the best of its knowledge and belief
-
5 to the best of the knowledge
Канцеляризм: по имеющимся сведениямУниверсальный англо-русский словарь > to the best of the knowledge
-
6 to the best of the knowledge and information
Канцеляризм: по имеющимся сведениямУниверсальный англо-русский словарь > to the best of the knowledge and information
-
7 reported
-
8 showing
[ʹʃəʋıŋ] n1. изложение, освещение2. доказывание; показаниеon smb.'s showing - согласно чьим-л. показаниям
3. показатели, данныеon present showing - насколько можно судить по имеющимся данным /сведениям, полученным результатам и т. п./
on this showing - на основании данных сведений, согласно данным показаниям /фактам/
to make a good [a poor] showing at school - получать хорошие [плохие] отметки в школе
4. (производимое) впечатлениеto make a good [a bad] showing - производить хорошее [плохое] впечатление
5. выставка; показ, демонстрацияthe first showing of a film - первая демонстрация /-ый показ/ фильма
6. pl геол. признаки выхода пласта♢
showing aside - отбив ( фехтование) -
9 as far as our information goes
Универсальный англо-русский словарь > as far as our information goes
-
10 as far as we know
2) Макаров: (...) насколько нам известно (...) -
11 to the best of my knowledge and belief
1) Юридический термин: по имеющимся у меня сведениям и по моему убеждению, насколько я осведомлен(-а) и убеждён(-а)2) Канцеляризм: в меру моих знаний и убеждений (словосочетание, встречающееся в заверяемых документах)Универсальный англо-русский словарь > to the best of my knowledge and belief
-
12 to the best of their knowledge and belief
Юридический термин: по имеющимся у них сведениямУниверсальный англо-русский словарь > to the best of their knowledge and belief
-
13 reportedly
1) по имеющимся данным2) по некоторым сведениямEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reportedly
-
14 on present showing
насколько можно судить по имеющимся данным / сведениям / полученным результатам -
15 according to the information in my possession
according to the information/facts in my possession по имеющимся у меня сведениямEnglish-Russian combinatory dictionary > according to the information in my possession
См. также в других словарях:
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кульман (чертежный инструмент) — Кульман Кульман чертежный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом. Название происходит от наименования немецкой фирмы Сullmann, выпускающей эти приборы[1]. Согласно и … Википедия
Мушарраф, Первез — Бывший президент Пакистана Президент Исламской республики Пакистан с 2001 до 2008 года. Ранее начальник штаба сухопутных войск Пакистана (1998 2007), глава исполнительной власти (1999 2001), председатель Объединенного комитета начальников штабов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Бухара ханство в Средней Азии — или Бохара среднеазиатское ханство, расположенное главным образом в бассейне реки Аму Дарьи, между Закаспийской областью, Туркестаном и Афганистаном, и находящееся под покровительством России. Владения Б. ограничиваются на севере Россией… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бухара, ханство в Средней Азии — или Бохара среднеазиатское ханство, расположенное главным образом в бассейне реки Аму Дарьи, между Закаспийской областью, Туркестаном и Афганистаном, и находящееся под покровительством России. Владения Б. ограничиваются на севере Россией… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Северные корейцы в России — Всего: 10 000 Язык … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
